|
Erinnerungen - Ricordi
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Herbst nimmt Einzug und Allerheiligen steht vor der Tür. Es ist die Zeit, in der Erinnerungen wieder mehr in den Vordergrund rücken. Bei der Pflege der Gräber, der letzten Ruhestätten unserer lieben Verstorbenen, erhält Vergangenes mehr Raum und Zeit. Das heißt nicht, dass wir in die Vergangenheit zurückgehen, im Gegenteil, wir verknüpfen das, was war, mit dem, was heute ist. Mögen auch Sie die Zeit finden, sich Ihren Erinnerungen zu widmen!
Herzliche Grüße
Agnes Innerhofer
Care amiche e cari amici,
l'autunno è alle porte e Ognissanti dietro l'angolo. È il tempo, questo, in cui i ricordi assumono di nuovo significato e valore. Attraverso la cura delle tombe, gli ultimi luoghi di riposo dei nostri cari defunti, viene di nuovo dato spazio e tempo al nostro passato. Tutto questo non significa tornare solamente al passato ma, al contrario, riallacciare ciò che è stato e abbiamo vissuto con la nostra vita di oggi. Auguro anche a voi che possiate trovare il tempo per vivere i vostri ricordi,
cordiali saluti
Agnes Innerhofer
|
|