Nelle considerazioni sulla povertà in Alto Adige è importante tenere presenti dati centrali e fatti concreti sulla povertà, ma i numeri da soli non bastano a spiegare il fenomeno, necessitano di interpretazione. Conoscere le dimensioni di un problema è importante, ma occorre la comprensione critica di una problematica sociale.
Lo studio "La povertà in Alto Adige", commissionato da Caritas al sociologo Thomas Benedikter, è il primo studio organico compiuto sulla povertà nella nostra provincia e intende fornire un’introduzione al problema e un panorama sui risultati degli studi sul tema disponibili in Alto Adige. Occorrono certamente molti altri studi, ma i dati a disposizione permettono di farsi un’idea di massima della consistenza, delle cause e delle implicazioni della povertà. A questo scopo saranno anche brevemente spiegati alcuni concetti teorici fondamentali per approfondire successivamente gli orientamenti etici e politici nei confronti della povertà e gli sforzi politici per combatterla e prevenirla.
Il testo è arricchito da una serie di dialoghi con esperti di diversi ambiti che, dal loro punto di vista, commentano i vari aspetti della povertà. La pubblicazione vuole integrare l’informazione ufficiale sulla povertà e contribuire alla formazione di una comprensione critica e differenziata della questione, nonché promuovere la disponibilità a intervenire attivamente nel dibattito sulla povertà.