I nuovi colori dell'Alto Adige

L’Alto Adige si è tinto di nuovi colori. Come altre regioni europee anche l’Alto Adige, negli ultimi decenni, è diventato terra d’immigrazione. L’economia richiede manodopera straniera e, da anni, il numero delle persone con background migratorio aumenta costantemente. Le persone immigrate desiderano costruirsi una nuova esistenza nella nostra provincia. Le loro usanze, le tante culture differenti, i loro valori, spesso suscitano paura e incomprensione. La cultura dell’”Altro”, sconosciuta ai più, difficilmente è comprensibile senza che avvenga uno scambio, una conoscenza reciproca senza diffidenza tra le persone. Nel pubblico dibattito vengono maggiormente sottolineate le differenze esistenti tra le culture, ma la discussione su di esse va affrontata con cognizione di causa e ricercando le vicinanze e i punti di contatto che pure esistono. La Caritas, il KVW, l’Osservatorio Provinciale sulle Immigrazioni e l'OEW (Organizzazione per un Mondo Solidale) offrono da anni consulenza e assistenza alle persone immigrate per mezzo dei loro servizi e promuovono l’integrazione dei nuovi arrivati con vari progetti. Queste organizzazioni si sono riunite in un gruppo di lavoro per promuovere una discussione oggettiva e scientificamente fondata in materia di immigrazione e integrazione. I risultati di questo lavoro vengono presentati in questa brochure.  La brochure “I nuovi colori dell’Alto Adige – informazioni e approfondimenti su immigrazione e integrazione” si prefigge l’obiettivo di contribuire a che il pubblico dibattito sia condotto sulla base di dati oggettivi, per attribuire le giuste dimensioni alle paure invece di incentivarle. La pubblicazione intende offrire alcune coordinate all’informazione e favorire un processo di sensibilizzazione della popolazione in materia di integrazione. Essa contiene definizioni di concetti e informazioni giuridiche relative ai diritti e agli obblighi delle persone immigrate. Approfondisce inoltre la tematica dell’integrazione in ambiti di primaria importanza come il lavoro, la conoscenza della lingua, la scuola e l’alloggio. Nell'ultima parte della brochure, un capitolo è riservato alle storie di alcune persone immigrate in Alto Adige.  "I nuovi colori dell'Alto Adige" si rivolge in particolare a tutti coloro che sono alla ricerca di informazioni più precise sulle migrazioni e le loro cause e a quanti hanno a cuore l’integrazione delle persone immigrate.